Artículos de junio, 2010

Qué es un sitemap

25 de junio de 2010

Un sitemap es un archivo que le indica a los bots cuál es la estructura de nuestro sitio web. Es una manera de listar la estructura de nuestra web, y asegurarnos así de que todas y cada una de las páginas internas serán registradas por los buscadores, paso previo a iniciar el trabajo de posicionamiento web. Como su nombre lo indica, es una especie de mapa que lo que hace es orientar no solo a los bots, sino a los visitantes, y así facilitar la navegación y la usabilidad del sitio.

Siempre es una buena idea –indispensable, en rigor de verdad- tener un mapa del sitio. Pero esta necesidad se ve enfatizada cuando tenemos botoneras con Flash, es decir que los links de nuestro sitio están indicados por algún tipo de script, material difícil aún hoy día de “decodificar” para los bots. Los sitemaps son creaciones de Google, en un intento de mejorar la indexación de los sitios web que indexa, sin embargo, este desarrollo fue rápidamente adoptado por los demás buscadores, a tal punto que el sitemap se ha convertido en uno de los primeros elementos que los bots indexan.

El sitemap se elabora con un lenguaje llamado XML –Extended Markup Language, cuya estructura no es muy distinta a la del HTML con el que todos estamos familiarizados. Sin embargo, el sitemap debe respetar ciertas reglas para que sea compatible con las spiders y poder llevar a cabo su labor esclarecedora de la estructura del sitio. En primer lugar, debe estar codificado en UTF-8 –un formato de texto Unicode, que asegura poder ser leído por todos. Además debe comenzar con la etiqueta <urlset>, y terminar con </urlset>.

Una forma práctica de comprender como se estructura un sitemap es ver uno y analizar el contenido. Este es un ejemplo de sitemap con una sola url para hacerlo más sencillo:

<?xml version=”1.0″ encoding=”UTF-8″?>
<urlset xmlns=”http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9″>
<url><loc>http://www.misitio.com/</loc>
<lastmod>2010-07-01</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url></urlset>

<url> indica que comenzaremos a brindar información sobre, justamente, la url. <loc> indica la ubicación de la misma. <lastmod> se refiere a la fecha de modificación de este documento. <changefreq> es una etiqueta opcional que nos indica con qué frecuencia se planea modificar esta página. Cuando la variable <changefreq> se fija en “always” se indica que el documento será modificado cada vez que se acceda a él. “Never”, por otra parte indica que se trata de urls antiguas, destinadas a ser archivadas. Finalmente, <priority> se refiere a la prioridad que tiene esta página con respecto a las demás del sitio. Esta variable puede adoptar valores entre 0.0 y1.0. En este caso, una prioridad de 0.8 indica que es una página importante para nuestra web.

Existen numerosas aplicaciones online gratuitas que podrán crear un sitemap adecuado para su sitio. Un ejemplo es http://www.xml-sitemaps.com/, donde con solo ingresar la url, el sitio recorrerá su página y elaborará un sitemap. Por otra parte, si su sitio es dinámico, por ejemplo, construido con WordPress, deberá aplicar un plugin, como el Google XML Sitemaps que le creará el sitemap y automáticamente lo mantendrá actualizado cada vez que suba un posteo o una nueva página.

Fuente de este post: www.vpa-internet.com.ar/blog

Nueva página web para un hotel de Madrid

16 de junio de 2010

Hoy hemos lanzado la nueva web de un céntrico hotel de Madrid (el hotel Casón del Tormes).

La página web está traducida en 6 idiomas, cuenta con galerías de fotos, descripción de servicios del hotel, etc  y enlaza con una central de reservas.  Los contenidos se mantienen y traducen con el gestor de contenidos Content-SORT.

  Este hotel está situado en un lugar idóneo para visitar el centro de Madrid.

Hotel  Cason del Tormes

Te invitamos a ver la web del hotel en http://www.hotelcasondeltormes.com

Crear una web con un gestor de contenidos

14 de junio de 2010

Hace ya tiempo que el proceso de creación de sitios web es algo bastante accesible para casi todo el mundo. Herramientas como FrontPage, Dreamweaver, o incluso el propio MsWord, etc, han facilitado mucho este proceso, por medio de herramientas gráficas de diseño.

Sin embargo, estas herramientas, en manos de personas no experimentadas tienen la limitación que supone no saber programar. Sin este conocimiento, la funcionalidad suele estar muy limitada, y sobre todo, la actualización de contenidos no es nada fácil.

Los gestores de contenidos web, como Content-SORT, vienen a cubrir este ewww.coroacapella.esspectro de necesidades.

Así, la web www.coroacapella.es, acaba de ser construida desde cero usando esta herramienta. El beneficio del uso de Content-SORT para su diseño y construcción ha sido doble.

Por una parte, en su creación sólo ha habido que programar dos scripts en php para extraer de manera excepcional unos datos de la BD del gestor. Todo lo demás, tanto en temas de diseño como sobre todo en funcionalidad, se ha realizado usando los wizards que el gestor proporciona. Siguiendo el método de diseño que proporciona Content-SORT, una persona sin apenas experiencia en la creación de páginas web, ha sido capaz, él solo, de llevar a cabo el proyecto de construcción del sitio en un tiempo muy reducido. Este método, que diferencia perfectamente y de manera modular todos los temas de diseño, funcionalidad y contenidos, aúna de una manera completamente integrada y en una única herramienta la gestión de estos tres elementos.

El resultado de www.coroacapella.es, que no pretende ser profesional desde el punto de vista del diseño estético, sí es sin embargo un ejemplo paradigmático de la facilidad en la gestión de los contenidos web. De esta manera, y como segundo gran beneficio, cualquier información que se muestra en dicha web es gestionable al 100% desde la consola de administración de Content-SORT. Así, cualquier miembro de la asociación a la que pertenece la web va a poder actualizar todos los datos que se presentan al público sin tener ningún conocimiento de programación o diseño web. Bastará con rellenar en formularios muy básicos los textos, fotos y en general, cualquier elemento de información que se quiera presentar, para que, en tiempo real, dichos cambios se reflejen en la nueva web. El motor de Content-SORT será el encargado de añadirle los estilos, ubicarlo en sus páginas correspondientes, aplicar el diseño y hacer que la web refleje inmediatamente los cambios. Todo ello, insisto, sin tocar una sola línea de código HTML, php, javascript, ni nada similar.

Aunque esta experiencia piloto pueda parecer muy simple dada la sencillez de la web creada, es sin embargo un ejemplo de la potencia que puede aportar en el mundo de la creación de sitios en Internet un gestor de contenidos como Content-SORT.

Alberto Martín

¿Es recomendable un gestor de contenidos para cualquier página web?

10 de junio de 2010

Los beneficios que proporcionan  los gestores de contenidos a la hora del mantenimiento de una web por parte de los propios usuarios de negocio independizándolos de los programadores web son múltiples, pero siempre debemos evaluar nuestras necesidades antes de tomar una decisión.

Os sugiero  unas cuestiones que espero os ayuden a decidir:

¿Vuestra web corporativa debe actualizarse frecuentemente ya que la empresa lanza periódicamente nuevos productos, servicios u ofertas?

  • Si la respuesta es afirmativa, en este caso un CMS (o sistema de gestión de contenidos) es altamente recomendado ya que permitirá a los responsables de los contenidos de la web (márketing, comercial, etc) introducir ellos mismos las novedades que quieran reflejar en la página de internet, sin depender del departamento de informática o del proveedor de servicios web.
  • Si nuestra web se modifica poco (cosa poco recomendable ya que es uno de los factores que influyen en el posicionamiento en buscadores), entonces no es prioritaria la utilización de un gestor de contenidos ya que el coste de creación de la web con un CMS normalmente es superior a una programación tradicional y las modificaciones generalmente no requerirán reflejarse en la web inmediatamente por lo que el retraso que supone la intervención de terceros (informática o proveedor externo) no es un gran problema. Eso sí, el coste de las modificaciones siempre será mayor en tiempo y dinero si es con programación tradicional que si se hacen con un gestor de contenidos web (no hay lugar a errores porque no se programa y los cambios los puede hacer cualquiera, no un perfil programador).

¿Los contenidos que se muestran en la web son responsabilidad de diferentes personas (comunicación, márketing, comercial, jefes de producto)?

  • Si la respuesta es Sí, incluso aunque se modifiquen poco los contenidos la web, supone para el departamento responsable del sitio web un trabajo adicional, convirtiéndose ellos en un “cuello de botella” gestionando las peticiones de sus usuarios y transmitiéndola luego a los programadores. En este caso también es recomendable un gestor de contenidos para “liberar” al departamento responsable. Además los buenos gestores de contenidos (como Content-SORT) permiten definir derechos a los distintos contenidos de manera que cada perfil de usuarios sólo podrán gestionar los contenidos sobre los que tienen autorización.  Por ejemplo RRHH podrá gestionar sólo ofertas de empleo, los comerciales podrán introducir novedades, comunicación se encargará de las noticias, etc, etc.

¿La empresa es de reciente creación y el sitio web aún tiene pocos contenidos?

  • En estos casos es muy recomendable el poder gestionar uno mismo su web ya que la empresa está empezando y, probablemente, esté incorporando nuevos productos y servicios bastante a menudo, igualmente nos interesará ir poniendo en la web rápidamente las referencias de nuestros nuevos clientes para reforzar nuestra imagen, variar los textos para mejorar el mensaje que queremos transmitir, etc, etc.

 Obviamente, cuanto más información contenga el site y más funcionalidad requiera (registro de usuarios, newsletters, multi-idioma, tienda, integración con sistemas corporativos, etc, etc) más rápido será el retorno de la inversión en la web creada con un gestor de contenidos y más beneficios se obtendrán del uso de un buen CMS.

Ver en la wikipedia definición de Sistema de gestión de contenidos (o CMS -Content Management System)

Mª José Gómez

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE POEMAS EN PROSA “CYGNUS”

8 de junio de 2010

Libro de poemasComo antiguo asesor comercial de SORT, Ignacio y María José han tenido a bien dejarme este espacio para presentar mi libro en su magnífico blog de Tecnologías de la Información, del cual fui también colaborador.

Puedo asegurar que esta entrada de poesía no desentona en absoluto, pues conozco de buena tinta que, más allá de dar soporte tecnológico a grandes editoriales, esta empresa acoge entre sus filas a más de un verdadero artista.

AL RESPECTO DE

CYGNUS

“Como la poderosa lanza final del texto que la inaugura, la obra poética Cygnus no trata del deseo de cambiar la vida, sino del profundo anhelo de entrar volando en ella. A esto corresponden, a mi modo de ver, el rostro aéreo y vertiginoso de su expresión y la realidad inasible de una prosa que no aspira a poema ni a relato, ni a ficción ni mucho menos a mera anécdota. Nuestro autor recoge imágenes y tira de ellas en el vuelo de la mañana, cuando sale a buscar la mirada del sol para solazarse y recuperar un fuego antaño despilfarrado en noches de extravío, en lugares donde la experiencia del amanecer no es la felicidad de renacer, sino la constatación de una pesadilla recurrente en la desesperada búsqueda del camino propio. Nuestro autor en su estudio, con mono de alquimista, condensa estas imágenes en el silencio de la tarde y las multiplica en escenas o cuadros que son re-creación de sí mismo como ego elástico que todo lo abarca, pues en este remonte literario y vital de los oscuros senderos hacia un nuevo mar y otro cielo más reales acaba por reconocerse en todas las formas, en la larga campanada que suena después de la última, en la conciencia del espacio contenedor y en la ciencia del cristal que lo ha escogido”.

Ezequiel Muller. París, mayo de 2010

ALGUNOS POEMAS EN PROSA…

ELEGIR UNA PROFESIÓN

Estudiar al amanecer el vuelo de los pájaros. Apuntar a la radiografía de una falange rota en la pizarra luminosa. Chapotear entre manuales para la venta de placas solares. Labrar un terreno con las propias manos. Padre, con todo el respeto, ya fui todo eso en parábola desde la tragedia y el dolor hasta la alegría, el sarcasmo, el recuerdo, el olvido, el recuerdo. Deja que reviente la máquina registradora de una vez por todas. Mi libertad elige la ciencia del cristal. Déjame, pues ya está decidido. Me he vuelto austero y silencioso como un gato. Mi interior sostiene la larga campanada que suena después de la última, así que estoy preparado para encontrar los hilos que conducen a la falange luminosa. La ciencia del viento solar que empuja el corazón, tensa las velas, y nos apunta hacia otro mar y otro cielo más reales.

ECO INTERMINABLE

Ese claro en el bosque fue un campo de fútbol. La  profunda capa de hormigón del suelo ha impedido que la naturaleza y los siglos lo hayan devorado definitivamente. Aunque el hierro se ha desintegrado, vigorosas enredaderas mantienen la forma de las porterías como exoesqueletos vacíos. Y aunque los hombres desaparecieron hace tiempo, el extraño canto de los pájaros parece evocar, con un eco interminable, el rumor de voces y las risas de los niños que juegan.

NO HAY PUERTAS

No hay puertas para la onda del amor, que atraviesa piel y piedra, disuelve los velos y alcanza todas las dimensiones. No hay puertas. Mas este atravesar es efecto óptico y mera apariencia, pues el amor es también la partícula que siempre estuvo allí, vibrando en el centro de las primeras cosas, antes de que inventaran las puertas, antes de que aprendieran a posarse las miradas, mucho antes, quizá, de que las cosas fueran.

[Poemas pertenecientes a la obra Cygnus]
© Vicente Luengo Moraga 2010

El libro de poemas en prosa Cygnus ya se puede encontrar y adquirir en la página web de la editorial www.eltallerdelpoeta.com

E-mail del autor:  vinceluengo@hotmail.com